Koi

by Carol Yoshimoto

Hikojiro Mabuchi and daughter Clara in Topaz
Hikojiro Mabuchi and daughter Clara in Topaz

I never knew my maternal grandfather. He died in 1946 before I was born; but I have a tangible connection to him in the form of a koi (carp) wood carving. 

Originally from Mie Prefecture, Hikojiro Mabuchi was a carpenter by trade and a self-taught woodcarver. He did carpentry work at the 1915 San Francisco World’s Fair, and he built greenhouses for Japanese American nurseries in the Richmond/El Cerrito area before the War.

A greenhouse and lath house built by my grandfather behind our family business, the Contra Costa Florist. Photo taken in April, 1942.
A greenhouse and lath house built by my grandfather behind our family business, the Contra Costa Florist. Photo taken in April, 1942.
Wooden carving of a koi (carp) swimming upstream
Koi wood carving by Hikojiro Mabuchi. Dimensions: 27” x 6” x 2.5”

Made from scrap wood likely scavenged from a Topaz trash heap, my grandfather’s wood carving still manages to capture the spirit of the koi climbing a waterfall against all odds. Compared to his pre-camp carvings, which are more refined because good pieces of wood were available, this koi has a rough appearance, but holds pride of place in my heart because of its symbolism and provenance.


About the contributor: Carol Yoshimoto was born after the War in Berkeley, CA. Her grandfather, Hikojiro Mabuchi, was a master carpenter who helped design and build many of the East Bay’s pre-War nurseries. Her family operated Contra Costa Florist in El Cerrito, CA for many years. Carol has an MA in classical Japanese literature from UC Berkeley and a JD from Hastings College of the Law.

Copyright 2018, Carol Yoshimoto. All rights reserved.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!